-
1 оплата выкупной цены
Русско-итальянский юридический словарь > оплата выкупной цены
-
2 погашение
1) (возврат, выплата) estinzione ж., rimborso м.2) (марки и т.п.) annullamento м.* * *с.estinzione f, ammortizzazione fпогаше́ние займа — estinzione del prestito
погаше́ние марок (почтовых) — annullo dei francobolli
в счёт погаше́ния долга — a computo del debito
* * *n1) gener. ammortamento (долга), smorzamento2) econ. estinzione (долга, задолженности), estrazione, recupero, ricupero, riscatto3) fin. ammortamento (долга, платежа), pagamento (долга), purgazione, rimborso
См. также в других словарях:
riscatto — ri·scàt·to s.m. AD 1a. il riacquistare la proprietà di qcs. che è in mano altrui dietro pagamento di denaro o di altri beni: mi sono indebitato per il riscatto dei gioielli persi al gioco Sinonimi: affrancamento, liberazione. 1b. liberazione di… … Dizionario italiano
riscatto — {{hw}}{{riscatto}}{{/hw}}s. m. 1 Riacquisto, liberazione con denaro o altro di chi o di ciò che ci era stato sottratto: trattare il riscatto dei prigionieri | (fig.) Redenzione, liberazione spec. da uno stato di sottomissione, disonore e sim.: il … Enciclopedia di italiano
rilascio — ri·là·scio s.m. CO 1. il rilasciare, il rilasciarsi e il loro risultato; liberazione, scarcerazione: i malviventi chiedono un aereo e viveri per il rilascio degli ostaggi, il rilascio del rapito è avvenuto senza pagamento di riscatto Contrari:… … Dizionario italiano
liberazione — li·be·ra·zió·ne s.f. FO 1a. il liberare, il liberarsi e il loro risultato; il rimettere in libertà, il restituire alla libertà: il prigioniero ha ottenuto la liberazione, liberazione di uno schiavo Contrari: 1arresto, asservimento,… … Dizionario italiano
ricompra — ri·cóm·pra s.f. 1. CO il ricomprare 2. TS stor. diritto di retratto, esercitato in passato a Venezia 3. OB riscatto mediante pagamento di una somma | la somma pagata per tale riscatto {{line}} {{/line}} VARIANTI: ricompera. DATA: av. 1313. ETIMO … Dizionario italiano
leasing — lea·sing s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. contratto di locazione di un bene concesso da un impresa a un utilizzatore dietro pagamento di un canone, con possibilità di riscatto del bene stesso alla scadenza del contratto: fare un leasing,… … Dizionario italiano
taglieggiare — ta·glieg·già·re v.tr. (io taglièggio) 1. CO sottoporre a tributi o versamenti di denaro esosi o illegittimi | estens., estorcere criminosamente denaro con la minaccia di rivalersi su cose e persone in caso di mancato pagamento: taglieggiare i… … Dizionario italiano